Niceler Bu Dünyada Günâhını Yuyamaz

Niceler Bu Dünyada Günâhını Yuyamaz Şiiri

Niceler bu dünyada günâhını yuyamaz,
Ömrü geçer yok yere, ey dırîga duyamaz.

Bir nice kişilerin gaflet gözün bağlamış,
Hak yoluna der isen bir yufkaya kıyamaz.

Bu dünya bir gelindir yeşil kızıl donanmış,
Kişi yeni geline bakıbanı doyamaz.

Ey nice arslanları alır aktarır ölüm,
Azrâil pençesine bir yoksulca duyamaz.

Var şimdi miskin Yunus, uryân olup gir yola,
Yüz çukallı gelirse yalıncağı soyamaz.

Yunus Emre (k.s)

Lügat:

yuymak: yıkamak.
diriga:yazık, eyvahlar olsun!
gaflet: gafillik, boş bulunma, dalgınlık, dikkatsizlik, ihtiyatsızlık. ihmal, endîşesizlik.
bakıban: bakıp da…
miskin: çok uyuşuk olan; hiç veya yeteri kadar malı olmayan kimse, zelil, zayıf. Tasavvuf. Kulun, gerçek zenginin Cenâb-ı Hak olduğunu ve kendisinin O’na karşı mutlak bir ihtiyaç içinde bulunduğunu bilmesi durumu.
uryan: çıplak.
çukal: kaba ve kalın sırlanmış kulplu toprak çömlek. savaşta atlara giydirilen örtü.
yalıncak: çıplak, üryan, yoksul.

Niceler Bu Dünyada Günahını Yuyamaz Şiiri
Yunus Emre Divânı
Yunus Emre Şiirleri